Kada sam se vratila i videla te, pomisao na to da te vratim u taj pakao na mesto gde bi mogao da pogineš...
Uma vez que voltei, e realmente te vi, o pensamento de te levar para aquele inferno, para um lugar onde pudesse ser morto...
Slušaj, nisam hteo da te tako udarim, ali ne mogu da dozvolim da pogineš.
Desculpe, eu não queria fazer o que fiz! Não posso deixar você morrer, preciso de você!
Hoæeš da ideš u Koreju da pogineš?
Quer ir pra Coréia e ser morto?
Znaš da možeš da pogineš vozeæi se na zadnjem sedištu motora.
Você sabe que pode morrer na garupa de uma moto? Como é?
Statistièki je verovatnije da pogineš na putu za aerodrom... kao u èeonom sudaru ili da sletiš sa stene... ili da se zaglaviš ispod cisterne.
Estatisticamente, é mais comum... morrer a caminho do aeroporto... em uma batida, voar por uma ribanceira... ou entrar debaixo do caminhão.
Neæu da pogineš u borbi koju ne shvaæam.
Não quero vê-lo morto numa briga de rua que nem sequer compreendo.
Ako ne upali, možeš da pogineš.
Se não funcionar, você pode morrer.
Šta bi moglo da ti se desi, da pogineš?
Como isso o afetaria? Isso o mataria?
Bolje da pogineš od murije nego od ovih sisaèa krvi.
É melhor ser preso do que ser morto por um deles.
Ako se to proèuje, život æe mi biti ugrožen, a ti æeš da pogineš, jasno?
Se isto vai mais adiante minha vida estará em perigo, e você é o um dos que morrerão, de acordo? Olha isso.
Da pogineš kao amerièki heroj... ili da... umreš i dalje radeæi za debelog.
Primeira: você morre como uma heroína. Segunda: você morre trabalhando para o gorducho.
Dakle, bilo bi važno ne dopustiti da pogineš?
Então, é muito importante que não o deixemos morrer?
Hoæeš da pogineš zbog zajebanog èeka?
Quer morrer por causa da merda de um cheque?
Previše si nespretan i da pogineš kako treba.
É desajeitado até pra morrer direito.
Nemoj dozvoliti da pogineš zbo neèela glupog, Jake.
Não seja morto fazendo algo estúpido, Jake.
Toliko želiš biti bolji od mene da bi dopustio i da pogineš.
Bem, está tão preocupado em provar que é melhor do que eu - que está disposto a se deixar matar.
Umalo da pogineš ni zbog èega?
Então você quase se matou por nada?
Ono što radim zahteva odreðeni mentalni sklop, osveta je emocija zbog koje možeš da pogineš, zato bez glupih ispada kao pre neko veèe.
O que eu faço requer um certo estado de espírito. A vingança é um sentimento que pode nos levar à morte. Então, nada de coisas imbecis como na noite passada.
O čemu si razmišljao, Marijuse, mogao si da pogineš!
O que está pensando, Marius? Poderia ter se matado!
Melisa, mogla si veèeras da pogineš zbog nje.
Melissa... Você poderia ter morrido hoje por culpa dela.
Uzbudljiv život je samo dobar naèin da pogineš.
Uma vida emocionante... é uma boa maneira de se matar.
Kako ja vidim, ti æeš za par dana biti u Meksiku, a tamo je 4, 000 naèina da pogineš, zato èuvaj svoju guzicu.
A meu ver vai estar no México nos próximos dias e há quatro mil maneiras de ser morto lá. Cuide-se.
Rekao sam da te volim i jedino što sam dobio zauzvrat nije iznenaðujuæa informacija da ne želiš da pogineš u avionu koji je padao.
Eu disse que te amo e a resposta foi a informação de que não quer morrer em um avião. Podemos conversar quando eu voltar?
Stvarno hoæeš da uspemo ili da pogineš pokušavajuæi?
Quer mesmo vencer isso ou quer morrer tentando?
Radije hoæeš ovde da pogineš s mnom, nego da ostaneš sam?
Prefere morrer aqui comigo do que ficar sozinho?
Šta je potrebno da pogineš, a?
O que é preciso para te matar, hein?
Tako sam se nadala da æeš da pogineš pri padu.
Eu esperava tanto que a queda matasse você.
Nema šanse da dozvolim da pogineš.
Deixá-la morrer nunca foi uma opção.
I umalo da pogineš zbog nje.
Ela mentiu para nós. Você quase morreu.
Ne želim da pogineš u mojoj smeni, zato nemoj!
Não quero que morra sob o meu comando. Não é pra morrer.
Da pogineš pokušavajući da je spaseš ili da se spaseš i živiš sa tim bolom.
Morrer tentando salvá-la ou... se salvar e viver com essa dor.
Privoðenje živih oèajnika je dobar naèin da pogineš.
Trazer homens desesperados pra morrer, é uma boa maneira de você acabar morto.
Ali pažljivo se pomeraj, nemoj da pogineš.
Mova-se com muito cuidado, não se mate.
Spasao si mi sina, umalo da pogineš.
Salvou meu filho. Arriscou sua vida.
Pa, šta, samo si pokušavao da pogineš?
Então só estava tentando ser morto?
Ako pokušavaš da pogineš u sred akcije, uradi to na nečijoj drugoj istrazi.
Se você está tentando sair em um momento de glória, faça em outra investigação.
Ti me još gledaš u oèi, a tako lako možeš da pogineš.
Ainda está olhando para os meus olhos, é uma boa forma para acabar morto.
0.82670903205872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma vez que voltei, e realmente te vi, o pensamento de te levar para aquele inferno, para um lugar onde pudesse ser morto... 